Ежегодный научно-практический семинар Седьмые Воробьевские чтения, в год юбилея АлтГУ приуроченный к 50-летию классического филологического образования на Алтае и организованный кафедрой общей и прикладной филологии, литературы и русского языка, состоялся в Алтайском государственном университете 30-31 октября.
Особенностью данного семинара является то, что в его работе принимают участие не только преподаватели кафедры, приглашенные гости, ветераны, стоявшие у истоков филологического образования в АлтГУ, выпускники-филологи, но и студенты, представляющие под руководством своих научных руководителей результаты своей научно-исследовательской работы за прошедший учебный год.
В работе научно-практического семинара приняли участие более 100 человек.
Поздравительные приветствия в адрес кафедры отправили:
- Почетный профессор Алтайского государственного университета, декан филологии и журналистики (1990-1997), бессменный заведующий кафедрой (1992- 2009), а затем ее профессор д.филол.н. Алексей Андреевич Чувакин;
- Заслуженный работник Алтайского государственного университета, декан филологического факультета, заведующая кафедрой общего и исторического языкознания АлтГУ (2001-2011), а затем профессор этой же кафедры (2011-2014) д.филол.н. Шелепова Людмила Ивановна;
- декан филологического факультета АлтГУ, заведующая кафедрами русской литературы, русской и зарубежной литературы, профессор (2001-2014) д.филол.н. Левашова Ольга Геннадьевна;
- член-корреспондент Сибирской академии наук высшей школы, профессор кафедры русской и зарубежной литературы (1995-2018) д.филол.н. Козлова Светлана Михайловна.
В работе семинара приняли участие профессор кафедры русского языка АлтГУ, руководитель Лаборатории юрислингвистики и развития речи (1993-2004), ныне профессор Кемеровского государственного университета д.филол.н. Голев Николай Данилович; выпускница первого набора филологов 1973 года, ныне профессор Высшей школы медиа, коммуникаций и сервиса института социально-политических технологий и коммуникаций Тихоокеанского государственного университета (г. Хабаровск) д. филол. н. Якимова Светлана Ивановна; ветеран Алтайского государственного университета доцент кафедры русского языка, а затем общей и прикладной филологии (1973-2014) Злобина Тамара Ивановна, первый куратор студенческой группы филологов первого набора 1973 года доцент кафедры русского языка и речевой коммуникации факультета филологии и журналистики АлтГу (1973-2014) Музюкина Любовь Алексеевна; коллеги из Томского национального исследовательского университета, Барнаульской духовной семинарии, Института истории и регионоведения Кыргызского национального университета им. Ж. Баласагына (Киргизия), Нанькайского университета (Китай), а также преподаватели и студенты института гуманитарных наук: кафедры лингвистики, перевода и иностранных языков АлтГУ, русского языка как иностранного, общей и прикладной филологии, литературы и русского языка.
Пленарное заседание открыл доклад проф., д.филол.н. Николая Даниловича Голева (КемГУ, Кемерово) на актуальную для всех филологов и общества в целом тему о филологии как социальной деятельности и о профессии «филолог» и высшем филологическом образовании в России. Доклад вызвал много вопросов слушателей и был принят с большим интересом.
Следующая серия докладов была посвящена деятельности и творчеству Г.Д. Гребенщикова - русского писателя, критика и журналиста, общественного деятеля, родившегося на Алтае (1883-1964). Первый доклад на эту тему был представлен проф. д.ф.н. Светланой Ивановной Якимовой (ТОФУ, г. Хабаровск) и посвящен литературной газете «Чураевка», выходившей в г. Харбине в период с 1932 по 1934 гг.). Разные аспекты творчества знаменитого алтайского литератора были затронуты в докладах д. филол. н., профессора кафедры лингвистики, перевода и иностранных языков АлтГУ Виктории Николаевны Карпухиной, обратившейся к описанию нарративной структуры художественной публицистики Г.Д. Гребенщикова в ситуации автоперевода, и к. филол. н., асс. каф. романо-германской и классической филологии Национального исследовательского Томского государственного университета Елены Владимировны Ярковой, рассказавшей о роман Г.Д. Гребенщикова "Чураевы" в переводе Нины Селивановой. Данная тема была представлена и на втором заседании, где свои сообщения на материале научных исследований в русле научных направлений кафедры представили студенты разных направлений подготовки. Так, с интересной темой, посвященной жанровой составляющей публицистике Г.Д. Гребенщикова (на примере корреспонденции «Минуты молчания»), выступила аспирант кафедры общей и прикладной филологии, литературы и русского языка АлтГУ Евгения Витальевна Лебедева (науч. рук. д. филол. н., проф. Т.В. Чернышова).
Тематика докладов, входящих, наряду с изучением творчества Г.Д. Гребенщикова, в научное направление кафедры общей и прикладной филологии, литературы и русского языка «Локальные тексты в русской литературе. Алтайский текст в русской культуре. История русской литературы XIX века» (руководитель д.филол.н., проф. Гребнева М.П.), вошло еще несколько докладов пленарного и секционного заседаний. Интересные разработки в русле этой научной темы кафедры представили д. филол. н., профессор Марина Павловна Гребнева («Флоренция в стихах А.Н. Майкова» и ее аспиранты Горева Арина Александровна («Городские пейзажи в творчестве М. Ю. Лермонтова: от Петербурга до Кавказа») и Краснова Ольга Николаевна («Образ Алтая в лирике Ольги Исуповой»); соискатель кафедры общей и прикладной филологии, литературы и русского языка АлтГУ Шерматова Саадат Нурлановна, ст. преп. Института истории и регионоведения Кыргызского национального университета им. Ж. Баласагына (Киргизия) («К вопросу о средствах и способах вербализации неречевых действий персонажей в рассказе Ч. Айтматова «Красное яблоко»). Под руководством д.филол.н., проф. Юлии Витольдовны Трубниковой и при ее участии были подготовлены сообщения студентов о стилевом своеобразии творчества барнаульских поэтов М.В. Гундарина (Мартынова Анастасия Евгеньевна) и Л.С. Мерзликина (Мурамцева Анастасия Ивановна). О планах работы над темой кандидатской диссертации «Способы создания восточного колорита в романе Л. Соловьева «Возмутитель спокойствия» поделился аспирант Юлии Витольдовны Хужманов Самариддин.
Еще одно научное направление кафедры общей и прикладной филологии, литературы и русского языка АлтГУ – «Современная речевая коммуникация: лингвоправовой, коммуникативно-функциональный, дискурсивный аспекты» (науч. руководитель д. филол. н., проф. Т.В. Чернышова) также было представлено на научно-практическом семинаре в докладах преподавателей кафедры и сообщениях студентов. Так, тема функционирования текстов в рамках медиадискурса прозвучала в докладе д.филол.н., проф. Татьяны Владимировны Чернышовой («Научное знание и коммуникативные риски его популяризации в сети: юрислингвистический аспект») и ее студентов – аспирантов Панченко Елизаветы Павловны («Вербальные и невербальные средства репрезентации образов прошлого и будущего в советских плакатах военной направленности периода Великой Отечественной войны») и Васильевой Жанны Владимировны («Структурно-содержательная и тематическая характеристика новостных текстов о Китае (на материале теленовостей Первого канала российского телевидения)», студентки магистратуры Ивановой Анастасии Витальевны («Способы и приемы передачи научной информации в медиатексте: коммуникативно-прагматический аспект»). Проблемы изучения современной русской лексики при обучении русскому языку иностранцев рассмотрела в своем сообщении аспирантка Чжао Цзин.
Интересные сообщения были представлены преподавателями и студентами в рамках образовательного (школьного, академического) дискурса (вторая научная тема). Например, к. филол. н., доц. Олег Александрович Киба в своем докладе обратился к дидактическому аспекту изучения архитектурного дискурс-континуума и его типов. Сообщение о многозначности глаголов движения также в дидактическом аспекте представила студентка магистратуры Маликова Анна Борисовна (науч. рук. к. филол. н., доц. О.А. Киба). Результатам изучения лингвокультурной текстов для аудирования в прагматическом аспекте в своем выступлении поделился аспирант АлтГУ, преподаватель русского языка Нанькайского университета (Китай) Беликов Сергей Владимирович (науч. рук. д.филол.н., проф. Т.В. Чернышова). Об опыте преподавания древних языков в Барнаульской духовной семинарии и АлтГУ рассказала ст. преподаватель Климентова Евгения Петровна. Методический анализ результатов ЕГЭ по литературе в Алтайском крае представлен в совместном докладе к. филол. н., доц. кафедры Екатерины Геннадьевны Романовой и к. ф. н., доц., зав. кафедрой филологии и сценической речи Алтайского государственного института культуры Губиной Нины Валерьевны.
Отдельно хотелось бы сказать о серии сообщений студентов, выполненных под руководством преподавателей кафедры общей и прикладной филологии, литературы и русского языка на материале современной русской и зарубежной литературы. Три сообщения, представленные на научном семинаре, выполнены под руководством к. филол. н., доц. Олега Александровича Ковалева: это выступления студентки магистратуры Трущелевой Ольги Александровны («Гоголевские мотивы в черновиках романа М.А. Булгакова ‟Мастер и Маргаритаˮ»); Абрамчук Юлии Вячеславовны («Идея сверхчеловека у Ф.М. Достоевского и Г. Гессе (на материале романов «Преступление и наказание» и «Демиан»»); студентки 1 курса Загоруйко Анны Эдуардовны («Аллюзии на творчество Ф.М. Достоевского в романе А.В. Иванова «Географ глобус пропил»). С сообщениями о результатах своей научной деятельности выступили Жигоренко Елизавета Алексеевна («Весь мир – кино. Кинематографические аллюзии в романе В. Пелевина «Непобедимое Солнце») (науч. рук. д.филол.н., проф. В.В. Десятов). Сам Вячеслав Владимирович предоставил вниманию слушателей интересный доклад на тему «Опыт интерпретации песни Б. Гребенщикова "На Ржавом ветру"».
Студентка выпускного курса бакалавриата Карих Ирина Владимировна рассказала в своем сообщении об образе Зоны Посещения в повести Аркадия и Бориса Стругацких «Пикник на обочине»» (науч. рук., к.ф.н., доцент Романова Е.Г.).; в сообщении студентки той же группы Реуковой Софьи Васильевны (науч. рук. к.ф.н., доцент Е.А. Московкина) представлен анализ «кода» белой голубки в романе Дины Рубиной «Белая голубка Кордовы».
Ежегодно в работе научно-практического семинара принимают участие студенты других кафедр ИГН. Интересные сообщения, выполненные под руководством д. филол. н. проф. Виктории Николаевны Карпухиной представили ассистент кафедры лингвистики, перевода и иностранных языков Аркадий Дмитриевич Шабалин («‟Экология языкаˮ: методологические основы нового направления в лингвистике») и аспирант 2 года обучения кафедры общей и прикладной филологии, литературы и русского языка Олеся Евгеньевна Николаева («Образ, мотив, сюжет как единицы интерсемиотического перевода»); студентка магистратуры Алеся Алексеевна Старухина («Семантическая модуляция кардиологической терминологии при переводе с английского языка на русский»). Под руководством д.филол.н., профессора Светланы Анатольевны Осокиной выступление по теме своей будущей диссертации подготовила Ушакова Кристина Сергеевна («Оценка в лингвистике. Основные способы выражения оценки на примере интернет-комментариев»).
Впервые свои разработки по теме кандидатских диссертаций под руководством д.филол.н., зав. каф. русского языка как иностранного Лидии Михайловны Дмитриевой успешно представили аспиранты Сунь Цзя Цзя («Сравнительный анализ русских и китайских отантропонимных урбонимов»); Чжан Юньфэй, асс. кафедры («Цветовые топонимы Большого Алтая»); асп. Илинуже Пажоуке («Русская еда в языковом сознании китайских студентов»).
Все доклады вызвали искренний интерес присутствующих, активно задававших вопросы и участвующих в обсуждениях. Тематика докладов наглядно свидетельствует о качественном и содержательном развитии современного филологического знания, актуального и востребованного не только в России, но и за рубежом. А также о том, что филология в Алтайском государственном университете, заложенная основателями, учителями и предшественниками 50 лет назад, жива и активно развивается, привлекая в свои ряды молодых, любознательных и талантливых студентов!
По завершении научно-практического семинара впервые были вручены дипломы студентам-докладчикам в пяти разных номинациях.
Так, диплом I степени за лучший доклад в номинации «Филологические дебюты» была награждена студентка гр. 8.121 Абрамчук Юлия Вячеславовна (науч. рук. к.ф.н., доцент О.А. Ковалев); диплом в номинации «Молодой исследователь» вручен аспирантке 2 года обучения Васильевой Жанне Владимировне (науч. рук. д.филол.н., проф. Чернышова Т.В.) и студентке гр. 801 Жигоренко Елизавете Алексеевне (науч. рук. д. филол. н., проф. В.В. Десятов). Награда в номинации «Лучший молодой ученый» присуждена аспиранту 3 года обучения Беликову Сергею Владимировичу (науч. рук. д.филол.н., проф. Чернышова Т.В.). Признанием в достижении высоких результатов в научно-исследовательской деятельности в номинации «За лучшую научную работу» отмечена Трущелева Ольга Александровна (науч. рук. к.ф.н., доцент О.А. Ковалев). Дипломом в номинации «Знаток русской филологии» награжден аспирант кафедры русского языка как иностранного Чжан Юньфэй (науч. рук. д.филол.н., зав. каф. Дмитриева Л.М.).
По результатам научно-практического семинара будет опубликован пятый выпуск сборника «Воробьевские чтения - 2023», индексируемый в РИНЦ.