Институт гуманитарных наук достойно представляет Алтайский государственный университет в серии международных и российских мероприятий, посвященных празднованию 225-летия со дня рождения Александра Сергеевича Пушкина.
Силами кафедры медиакоммуникаций, технологий рекламы и связей с общественностью и лаборатории «Центр языкового менеджмента и коммуникационного маркетинга ИГН» при участии Самаркандского государственного университета им. Шарофа Рашидова и поддержке Россотрудничества в республике Узбекистан была проведена Кросс-культурная Ассамблея к 225-летию со дня рождения поэта, материалы которой опубликованы в XII-XIII выпусках научного издания «Terra scimus».
Материалы участников Кросс-культурной Ассамблеи размещены в четырех разделах:
- «Мировые культуры и культура языка Александра Сергеевича Пушкина»;
- «Имение мира»: опыт присутствия в мире, выраженный в языке и структуре текста»;
- «Дискурсное исследование языковых состояний с использованием русского языка как дескриптивной системы»;
- «Онтология и индексальная семантика медиакоммуникационных связей».
В первом разделе представлены исследования М. П. Гребневой, Р. Х. Абдуллаевой, А. В. Ковалёвой, Р. Гардеша, В. Н. Карпухиной, Ц. Чжан, Н. В. Халиной. Во второй раздел включены результаты научной работы Е. А. Московкиной, Н. Н. Пивкиной, Е. Белявского и А. Крохиной, И. Вана, Г. Р. Мамадалиевой, Н. В. Халиной. Третий раздел знакомит с проблематикой, рассматриваемой Л. М. Дмитриевой и И. Пажоукэ, М. Ю. Тилляевой, Ц. Сун С. Ф. Ким и П. Р. Хасановой, С. Ф. Хакбердиевой, Х. Хуэй, Ч. Люем, А. В. Ильиных; Н. В. Халиной и коллективом авторов, в который входят Л. М. Комиссарова, Н. Н. Пивкина, А. В. Ильиных. В четвертый раздел включены научно-исследовательские результаты А. В. Жеребненко, И. Пань, Ц. Вана, Ю.Цю и К. А. Щукина, А. Г. Ширман, И. Хэ, А. В. Крохиной, А. С. Кабацкой.
Авторами статей, публикуемых в первых двух выпусках 2024 года, накоплен опыт выработки диалектического метода. Диалектический метод, составляющий ядро диалектического подхода, определяется Жоржем Гурвичем как метод борьбы с упрощением, кристаллизацией, застыванием в познании наличных человеческих ансамблей; метод выявления постоянно обновляющихся сложности, гибкости и перипетий.
«Именно поэтому истинно диалектический метод может раскрыться только в постоянно возобновляемом опыте, в котором не только содержание (опосредование разных ступеней между непосредственным и конструируемым), но и сами рамки соотнесения предстают изменчивыми и подвижными», - говорит Гуревич.
Размещенные в выпусках материалы предваряют приветствия участникам Кросс-культурой Ассамблеи ректора Алтайского государственного университета Сергея Бочарова и проректора по международному сотрудничеству Самаркандского государственного университета им.. Шарофа Рашидова Акмала Ахатова.
Сергей Бочаров отметил:
«2024 — год, знаменательный для России и мирового культурного сообщества. Это год празднования 225-летия со дня рождения великого Пушкина, Поэта, чья жизненная энергия и творческие устремления были направлены на формирование особой территории смыслов, возвеличивающих духовность Земли русской и уникальные интеллектуальные возможности Человека, своими корнями связанного с этой Землей, питаемого ею и вдохновляемого на высокие духовные подвиги.
Творчество Пушкина порождено диалогом культур, составляющим основу российской нации и российского национального духа. Диалог между культурами происходит по мере того, как творческая личность воспринимает работу умов других мыслителей в суверенных пределах своего собственного разума».
Акмал Ахатов подчеркнул:
«К настоящему времени почти все сочинения Пушкина переведены на узбекский язык. Отряд переводчиков пополнили имена лучших поэтов Узбекистана — Абдуллы Арипова, Эркина Вахидова, Амана Матчана и Рауфа Парфи. И сегодня узбекскую пушкиниану пополняют поэты более молодого поколения — именно им предстоит высокое дело дальнейшего совершенствования пушкинских переводов, дело, которое не утратило ни своей актуальности, ни своей важности для развития узбекской культуры».
Вступление к материалам XII–XIII выпусков «Terra scimus» завершают строки стихотворения Александра Сергеевича Пушкина «19 октября», написанного в 1825 году:
«Друзья мои, прекрасен наш союз!
Он как душа неразделим и вечен —
Неколебим, свободен и беспечен…»
Материалы выпусков будет проиндексированы в базе РИНЦ.