Оргкомитет конкурса отметил научную монографию «Под “Веселым Роджером” постмодернизма: аксиология интертекстов Бориса Акунина» (Барнаул: Издательство Алт. ун-та, 2020). Книга посвящена интертекстуальным стратегиям одного из самых популярных современных писателей-постмодернистов – Бориса Акунина. Русские и инокультурные интертекстуальные связи произведений Акунина рассматриваются в монографии в историко-литературном, философском, культурологическом, семиотическом и аксиологическом аспектах. В книге представлен также анализ лингвоаксиологических стратегий перевода акунинских романов на английский язык. Монография адресована специалистам по русской и зарубежной литературе, переводу и межкультурной коммуникации, преподавателям вузов, студентам, магистрантам, аспирантам и широкой филологической аудитории.
Конкурс проводится Фондом развития отечественного образования среди преподавателей высших учебных заведений и научных сотрудников научно-исследовательских учреждений. Виктория Николаевна становилась лауреатом этого конкурса в 2009 и 2016 годах с научными монографиями по лингвоаксиологии и теории перевода.